万葉歌をたどる奈良の旅(二十五)
吉田誠治
前回の歌には「大口の真神」という地名が入っているが、「真神」はもともとの狼の意が地名に転じたもので、「大口の」はその枕詞となる。また、今の飛鳥寺の周辺すなわち真神原には、豊かな田園風景が広がっており、荒れ果てたというところではない。
飛鳥寺には西の門から境内に入って、寺の本尊である重要文化財の飛鳥大仏を拝観した。飛鳥大仏は日本最古の仏像と言われているが、平安・鎌倉期の火災で全身を罹災、大きく修復が施されており、そのために国宝にはなっていない。
拝観したあとに東側の正門から境内の外に出て、比較的広い南北の道を南に向けて歩いていく。五分ほど歩くと左手に「県立万葉文化館」への入り口があり、続けて五分進むとこれも左手に「岡天理教会」が現れる。さらに数分歩いて右手の細い道に折れ、西向きに少し進むと右手に飛鳥宮跡(飛鳥浄御原宮跡)が見えてくる。
宮跡の北側の入り口には、「史跡飛鳥宮跡」という横長の木の板が掲げられ、そこには日本書紀から繙いた由来が書かれている。
我が里に大雪降れり大原の古りにし里に降らまくは後
飛鳥浄御原宮で即位し、政をこの宮で取り仕切った天武天皇によって詠まれた歌で、歌意は「わが飛鳥の里に大雪が降った。お前のいる大原の古びた里に降るのは、まだ後だろう」となる。
当時、雪が多いことは豊作の瑞兆とされており、飛鳥に降り積もった大雪を見た天武天皇は大いに喜んで、近くの大原の里に住む藤原夫人に自慢げにからかい気分で贈った歌である。なお、万葉集には、贈られた夫人によって詠まれた次の返歌(こちらは『奈良万葉の旅百首』に載っていない)も収められている。
我が岡のおかみに言ひて降らしめし雪の砕けしそこに散りけむ
歌意は「わたしのいる大原の里の岡の水神様に言いつけて降らせた雪のかけらがそちらにちらついたのでしょう」となり、天皇からの歌をさらりと切り返す機知に富んだ歌となっている。
飛鳥宮の中心部は東西百六十メートル、南北二百メートルの長方形の内郭と呼ばれるところで、今は白い円柱状のもので囲まれている。その内郭の北東隅では、建物の柱配置、石敷、井戸などの復元・整備が行われてきた。『奈良万葉の旅百首』には、先の天武天皇の歌のほかに飛鳥浄御原宮の造営に関わる歌が載せられている。
大君は神にしませば水鳥のすだく水沼を都となしつ
作者不詳の歌で、歌意は「大君は神でいらっしゃるので、水鳥が集まり騒ぐ水沼を都としてしまった」となる。
飛鳥浄御原宮は水の湧き出る沼地を埋めて建てられた(水の湧き出るところは井戸として活用)とのこと。歌が詠まれたのは、困難と見られていた宮の造成を見事に成し遂げた、天皇を讃えたいとの思いによるものであろう。実際、現地を歩きながら周囲を見渡すと、古くから水に親しい土地であったことが得心できる。
飛鳥宮跡から小道を南に下って五分ほどで、やや広い東西の道に遭遇、西向きに変えてすぐに「岡」交差点で国道百五十五号に合流、さらに西へ歩を進めると「橘寺」の左向き矢印標識が見出せる。

